Is the ISM4343-WBM-L151 Wi-Fi / BT Combo Module a drop in replacement for the ISM43362-M3G-L44-E/U Serial-to-WiFi Module that adds Bluetooth capability?

Yes the AT Command set is the same for both modules.

We also have a pin compatible module;  ISM4343-WBM-L54-C.